守卫

shǒu wèithủ vệ

Hán Việt: thủ vệ · Pinyin: shǒu wèi

Tổng quan

canh phòng; bảo vệ; giữ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.防守; 保卫。 2.担任守卫的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.看守護衛。《詩經．小雅．采薇．序》：「以天子之命，命將率遣戍役，以守衛中國，故歌采薇以遣之。」《墨子．號令》：「以富人重室之親，舍之官府。謹令信人守衛之。」 2.看守護衛的人。《漢書．卷六四．嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳．吾丘壽王》：「安居則以制猛獸而備非常，有事則以設守衛而施行陣。」

Cấu tạo: 守 (thủ) + 衛 (vệ)

Pinyin
shǒu wèi
Hán Việt
thủ vệ
Từ loại
động
Cấu tạo
守 + 衛 · thủ + vệ nghĩa thành phần: thủ + vệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh gác
  • Cihui phòng thủ
  • Tần suất từ canh gác , phòng thủ; canh phòng; bảo vệ; giữ
  • Biên soạn 守衛 shǒuwèi* v. guard; defend

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.看守護衛。《詩經．小雅．采薇．序》：「以天子之命，命將率遣戍役，以守衛中國，故歌采薇以遣之。」《墨子．號令》：「以富人重室之親，舍之官府。謹令信人守衛之。」 2.看守護衛的人。《漢書．卷六四．嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳．吾丘壽王》：「安居則以制猛獸而備非常，有事則以設守衛而施行陣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.防守; 保卫。 2.担任守卫的人。
  • Kaggle Zh-Vi beefeater

Eng

  • JMdict (security) guard
  • JMdict caretaker
  • JMdict janitor
  • JMdict doorkeeper
  • JMdict gatekeeper
  • Cihui to guard; to defend

Đức

  • Handedict Wart

ja

  • JMdict 守衛（しゅえい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

保卫 · 守护 · 防守