安份守己

ān fèn shǒu jǐ an phân thủ kỉ

Hán Việt: an phân thủ kỉ · Pinyin: ān fèn shǒu jǐ

Tổng quan

1. an phận thủ thường; yên phận thủ thường 。安於命定的本份，只做自己份內的事情。 2. biết thân phận; biết thân biết phận。為人規矩老實，做事不敢越軌。

Cấu tạo: 安 (an) + 份 (phân) + 守 (thủ) + 己 (kỉ)

Pinyin
ān fèn shǒu jǐ
Hán Việt
an phân thủ kỉ
Cấu tạo
安 + 份 + 守 + 己 · an + phân + thủ + kỉ nghĩa thành phần: an + phân + thủ + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. an phận thủ thường; yên phận thủ thường 。安於命定的本份，只做自己份內的事情。 2. biết thân phận; biết thân biết phận。為人規矩老實，做事不敢越軌。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安守本分，规矩老实
  • Tân Hoa Tự Điển 规矩老实，守本分，不做违法的事。