安家立業

ān jiā lì yè an gia lập nghiệp

Hán Việt: an gia lập nghiệp · Pinyin: ān jiā lì yè

Tổng quan

gia đình ổn định, sự nghiệp vững vàng (thành ngữ) | an cư lạc nghiệp

Cấu tạo: 安 (an) + 家 (gia) + 立 (lập) + 業 (nghiệp)

Pinyin
ān jiā lì yè
Hán Việt
an gia lập nghiệp
Cấu tạo
安 + 家 + 立 + 業 · an + gia + lập + nghiệp nghĩa thành phần: an + gia + lập + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình ổn định, sự nghiệp vững vàng (thành ngữ) | an cư lạc nghiệp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 建立家庭，創設事業。如：「你也到了適婚年齡，該及早考慮安家立業。」

Eng

  • CC-CEDICT stable household, established profession (idiom); settled and comfortably off
  • Cihui 安家立業 njiālìyè f.e. set up a home and establish oneself in business