安常处顺

ān cháng chǔ shùnan thường xử thuận

Hán Việt: an thường xử thuận · Pinyin: ān cháng chǔ shùn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

安：习惯于; 处：居住，居于; 顺：适合，如意。习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻安命運時勢之所趨，不拘泥執著，則生活常安適無憂。語本《莊子．養生主》：「適來，夫子時也; 適去，夫子順也。安時而處順，哀樂不能入也。」也作「安常履順」。

Cấu tạo: 安 (an) + 常 (thường) + 處 (xử) + 順 (thuận)

Pinyin
ān cháng chǔ shùn
Hán Việt
an thường xử thuận
Từ loại
thành
Cấu tạo
安 + 常 + 處 + 順 · an + thường + xử + thuận nghĩa thành phần: an + thường + xử + thuận

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 an phận thủ thường
  • Biên soạn 安常處順 nchángchǔshùn f.e. 1. stick to the status quo 2. take things as they come 3. have a secure and easy life

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安：习惯于; 处：居住，居于; 顺：适合，如意。习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。

Eng

  • Cihui 安常處順 nchángchǔshùn f.e. 1. stick to the status quo 2. take things as they come 3. have a secure and easy life

Đức

  • Handedict ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben

Từ liên quan

Gần nghĩa

安常守分 · 安常履顺 · 安常守故 · 安常习故 · 安常習故