安貧樂道

ān pín lè dào an bần nhạc đạo

Hán Việt: an bần nhạc đạo · Pinyin: ān pín lè dào

Tổng quan

hài lòng với sự nghèo khó và nỗ lực tu dưỡng đạo đức (thành ngữ) sống thanh bần đạo hạnh; sống phúc âm; sống thanh bần vui đời đạo。安於清貧的生活，樂於自己的信仰。

Cấu tạo: 安 (an) + 貧 (bần) + 樂 (nhạc) + 道 (đạo)

Pinyin
ān pín lè dào
Hán Việt
an bần nhạc đạo
Cấu tạo
安 + 貧 + 樂 + 道 · an + bần + nhạc + đạo nghĩa thành phần: an + bần + nhạc + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui hài lòng với sự nghèo khó và nỗ lực tu dưỡng đạo đức (thành ngữ) sống thanh bần đạo hạnh; sống phúc âm; sống thanh bần vui đời đạo。安於清貧的生活，樂於自己的信仰。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以信守道義為樂，而能安於貧困的處境。《後漢書．卷二六．韋彪傳》：「安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不慕仰之。」《晉書．卷九一．儒林傳．劉兆傳》：「安貧樂道，潛心著述，不出門庭數十年。」也作「樂道安貧」、「安貧守道」。

Eng

  • CC-CEDICT to be content with poverty and strive for virtue (idiom)
  • Cihui to be content with poverty and strive for virtue (idiom)