官渡之戰

guān dù zhī zhàn quan độ chi chiến

Hán Việt: quan độ chi chiến · Pinyin: guān dù zhī zhàn

Tổng quan

Trận Quan Độ năm 199 thiết lập sự thống trị của Tào Tháo 曹操 ở Bắc Trung Quốc, tại Quan Độ (gần Từ Xương 許昌|许昌 ở phía bắc Hà Nam)

Cấu tạo: 官 (quan) + 渡 (độ) + 之 (chi) + 戰 (chiến)

Pinyin
guān dù zhī zhàn
Hán Việt
quan độ chi chiến
Cấu tạo
官 + 渡 + 之 + 戰 · quan + độ + chi + chiến nghĩa thành phần: quan + độ + chi + chiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui Trận Quan Độ năm 199 thiết lập sự thống trị của Tào Tháo 曹操 ở Bắc Trung Quốc, tại Quan Độ (gần Từ Xương 許昌|许昌 ở phía bắc Hà Nam)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 東漢獻帝建安五年（西元200），袁紹率軍攻打曹軍，曹操智勝袁紹，先後於白馬津（今河南省滑縣北）、官渡（今河南省中牟縣東北）、烏巢（今河南省封丘縣西）等地擊潰紹軍，史稱「官渡之戰」。官渡之戰前，原本紹強操弱的局勢，因此戰而逆轉，奠定日後曹操統一北方的基礎。是中國歷史上以少勝多的著名戰役之一。

Eng

  • CC-CEDICT Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[Xu3 chang1] in north Henan)
  • Cihui Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操 domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌 in north Henan)