寵辱若驚

chǒng rǔ ruò jīng sủng nhục nhược kinh

Hán Việt: sủng nhục nhược kinh · Pinyin: chǒng rǔ ruò jīng

Tổng quan

Cấu tạo: 寵 (sủng) + 辱 (nhục) + 若 (nhược) + 驚 (kinh)

Pinyin
chǒng rǔ ruò jīng
Hán Việt
sủng nhục nhược kinh
Cấu tạo
寵 + 辱 + 若 + 驚 · sủng + nhục + nhược + kinh nghĩa thành phần: sủng + nhục + nhược + kinh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊：惊惶不安。无论受宠、受辱，心里都要振动。形容人非常计较得失。
  • Tân Hoa Tự Điển 惊惊惶不安。无论受宠、受辱，心里都要振动。形容人非常计较得失。

Eng

  • Cihui 寵辱若驚 hǒngrǔruòjīng f.e. be terrified whether granted favors or subjected to humiliation