宰予晝寢

zǎi yǔ zhòu qǐn tể dư trú tẩm

Hán Việt: tể dư trú tẩm · Pinyin: zǎi yǔ zhòu qǐn

Tổng quan

Tể Dự ngủ ban ngày (thành ngữ) | chỉ câu chuyện trong Luận Ngữ Khổng Tử khiển trách nghiêm khắc học trò vì ngủ trong giờ học

Cấu tạo: 宰 (tể) + 予 (dư) + 晝 (trú) + 寢 (tẩm)

Pinyin
zǎi yǔ zhòu qǐn
Hán Việt
tể dư trú tẩm
Cấu tạo
宰 + 予 + 晝 + 寢 · tể + dư + trú + tẩm nghĩa thành phần: tể + dư + trú + tẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tể Dự ngủ ban ngày (thành ngữ) | chỉ câu chuyện trong Luận Ngữ Khổng Tử khiển trách nghiêm khắc học trò vì ngủ trong giờ học

Eng

  • CC-CEDICT Zai Yu sleeps by day (idiom); refers to story in Analects of Confucius remonstrating bitterly with his student for sleeping during lectures
  • Cihui Zai Yu sleeps by day (idiom); refers to story in Analects of Confucius remonstrating bitterly with his student for sleeping during lectures