家雞野雉

jiā jī yě zhì gia kê dã trĩ

Hán Việt: gia kê dã trĩ · Pinyin: jiā jī yě zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 家 (gia) + 雞 (kê) + 野 (dã) + 雉 (trĩ)

Pinyin
jiā jī yě zhì
Hán Việt
gia kê dã trĩ
Cấu tạo
家 + 雞 + 野 + 雉 · gia + kê + dã + trĩ nghĩa thành phần: gia + kê + dã + trĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉庾翼的書法與王羲之齊名，後來王氏書法盛行，學之者眾。因此庾翼用家雞比喻自己的書法，用野雉比喻王羲之的書法。見《太平御覽．卷九一八．羽族部．雞》引《晉書》。後比喻不同的書法風格。也用來比喻貴遠賤近，喜新厭舊，更進一步指棄妻室而喜外遇者。也作「家雞野鶩」。

Eng

  • Cihui 家雞野雉 iājīyězhì id. 1. wife and mistress 2. extramarital relations