寬猛相濟

kuān měng xiāng jì khoan mãnh tương tể

Hán Việt: khoan mãnh tương tể · Pinyin: kuān měng xiāng jì

Tổng quan

Cấu tạo: 寬 (khoan) + 猛 (mãnh) + 相 (tương) + 濟 (tể)

Pinyin
kuān měng xiāng jì
Hán Việt
khoan mãnh tương tể
Cấu tạo
寬 + 猛 + 相 + 濟 · khoan + mãnh + tương + tể nghĩa thành phần: khoan + mãnh + tương + tể

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宽：宽容；猛：严厉，猛烈；济：相辅而行。指政治措施要宽和严互相补充。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宽大和严厉互为补充。语出《左传．昭公二十年》"仲尼曰'善哉，政宽则民慢，慢则纠之以猛;猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。'"
  • Tân Hoa Tự Điển 宽宽容；猛严厉，猛烈；济相辅而行。指政治措施要宽和严互相补充。

Eng

  • Cihui 寬猛相濟 uānměngxiāngjì f.e. use a proper mixture of severity and gentleness

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恩威并用