寂然护摩

tịch nhiên hộ ma

Hán Việt: tịch nhiên hộ ma

Tổng quan

tịch nhiên hộ ma (修法)息災之護摩也,行灌頂時為弟子滅罪而修護摩,是云寂然護摩。大日經疏八曰:「次當為諸弟子作寂然護摩,是扇底迦Śāntika法,亦可翻為息災也。」☸

Cấu tạo: (tịch) + (nhiên) + (hộ) + (ma)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịch nhiên hộ ma (修法)息災之護摩也,行灌頂時為弟子滅罪而修護摩,是云寂然護摩。大日經疏八曰:「次當為諸弟子作寂然護摩,是扇底迦Śāntika法,亦可翻為息災也。」☸