寂用湛然

tịch dụng trạm nhiên

Hán Việt: tịch dụng trạm nhiên

Tổng quan

tịch dụng trạm nhiên (術語)真如之理體,離有為之諸相,故云寂,而生世間出世間之善法,故云用。即起信論所說三大中之體用二大也。而即體為用,與體皆常住不滅,故云湛然。觀經玄義分曰:「恒沙功德寂用湛然。」☸

Cấu tạo: (tịch) + (dụng) + (trạm) + (nhiên)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịch dụng trạm nhiên (術語)真如之理體,離有為之諸相,故云寂,而生世間出世間之善法,故云用。即起信論所說三大中之體用二大也。而即體為用,與體皆常住不滅,故云湛然。觀經玄義分曰:「恒沙功德寂用湛然。」☸