寄花五净

kí hoa ngũ tịnh

Hán Việt: kí hoa ngũ tịnh

Tổng quan

kí hoa ngũ tịnh (雜語)以花寄於色界第四禪之五淨天。則恒不萎。以世界之大風災亦不至此天故也。安樂集曰:「譬如寄花五淨,風日不萎,附水靈河,世旱不竭。」☸

Cấu tạo: (kí) + (hoa) + (ngũ) + (tịnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui kí hoa ngũ tịnh (雜語)以花寄於色界第四禪之五淨天。則恒不萎。以世界之大風災亦不至此天故也。安樂集曰:「譬如寄花五淨,風日不萎,附水靈河,世旱不竭。」☸