寅憂夕惕

yín yōu xī tì dần ưu tịch dịch

Hán Việt: dần ưu tịch dịch · Pinyin: yín yōu xī tì

Tổng quan

Cấu tạo: 寅 (dần) + 憂 (ưu) + 夕 (tịch) + 惕 (dịch)

Pinyin
yín yōu xī tì
Hán Việt
dần ưu tịch dịch
Cấu tạo
寅 + 憂 + 夕 + 惕 · dần + ưu + tịch + dịch nghĩa thành phần: dần + ưu + tịch + dịch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寅：寅时，泛指早晨；惕：担心。多指执政者忧心忡忡，早晚提心吊胆。

Eng

  • Cihui 寅憂夕惕 ínyōuxītì f.e. be on tenterhooks from morning till evening