密不可分

mì bù kě fēn mật bất khả phân

Hán Việt: mật bất khả phân · Pinyin: mì bù kě fēn

Tổng quan

gắn bó không thể tách rời | không thể tách rời

Cấu tạo: 密 (mật) + 不 (bất) + 可 (khả) + 分 (phân)

Pinyin
mì bù kě fēn
Hán Việt
mật bất khả phân
Cấu tạo
密 + 不 + 可 + 分 · mật + bất + khả + phân nghĩa thành phần: mật + bất + khả + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui gắn bó không thể tách rời | không thể tách rời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 關係十分緊密而無法分開。如：「身體健康與運動、飲食的關係密不可分。」「他知道這整件事的來龍去脈，而且關係也密不可分。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 密：紧密；分：分割。形容十分紧密，不可分割。

Eng

  • CC-CEDICT inextricably linked (idiom)|inseparable
  • Cihui inextricably linked (idiom); inseparable