富貴浮雲

fù guì fú yún phú quý phù vân

Hán Việt: phú quý phù vân · Pinyin: fù guì fú yún

Tổng quan

Cấu tạo: 富 (phú) + 貴 (quý) + 浮 (phù) + 雲 (vân)

Pinyin
fù guì fú yún
Hán Việt
phú quý phù vân
Cấu tạo
富 + 貴 + 浮 + 雲 · phú + quý + phù + vân nghĩa thành phần: phú + quý + phù + vân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語本《論語．述而》：「不義而富且貴，於我如浮雲。」比喻把富貴看得像浮雲一樣。《老殘遊記》第三回：「先生本是科第世家，為甚不在功名上講求卻操此冷業？雖說富貴浮雲，未免太高尚了罷。」 2.比喻功名利祿變化無常。宋．晁補之〈洞仙歌．花恨月惱〉詞：「傷富貴浮雲，曾縈懷抱。」

ja

  • JMdict riches and honors are as fleeting as floating clouds|fortune and fame are here today, gone tomorrow