寒來暑往

hán lái shǔ wǎng hàn lai thử vãng

Hán Việt: hàn lai thử vãng · Pinyin: hán lái shǔ wǎng

Tổng quan

hạ qua đông đến: thời gian dần trôi/thời gian qua đi

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 來 (lai) + 暑 (thử) + 往 (vãng)

Pinyin
hán lái shǔ wǎng
Hán Việt
hàn lai thử vãng
Cấu tạo
寒 + 來 + 暑 + 往 · hàn + lai + thử + vãng nghĩa thành phần: hàn + lai + thử + vãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạ qua đông đến: thời gian dần trôi/thời gian qua đi
  • Cihui hạ qua đông đến; thời gian dần trôi; thời gian qua đi。炎夏過去，寒冬來臨。指時光流逝。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時光流逝。參見「暑往寒來」條。宋．張掄〈阮郎歸．寒來暑往幾時休〉詞：「寒來暑往幾時休，光陰逐水流。」

Eng

  • Cihui 寒來暑往 ánláishǔwǎng f.e. as time passes