寒來暑往

hán lái shǔ wǎng hàn lai thử vãng

Hán Việt: hàn lai thử vãng · Pinyin: hán lái shǔ wǎng

Tổng quan

hạ qua đông đến: thời gian dần trôi/thời gian qua đi

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 來 (lai) + 暑 (thử) + 往 (vãng)

Pinyin
hán lái shǔ wǎng
Hán Việt
hàn lai thử vãng
Cấu tạo
寒 + 來 + 暑 + 往 · hàn + lai + thử + vãng nghĩa thành phần: hàn + lai + thử + vãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạ qua đông đến: thời gian dần trôi/thời gian qua đi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盛夏已过，寒冬将至。泛指时光流逝。

Eng

  • Cihui 寒來暑往 ánláishǔwǎng f.e. as time passes