寒氣刺骨

hán qì cì gǔ hàn khí thứ cốt

Hán Việt: hàn khí thứ cốt · Pinyin: hán qì cì gǔ

Tổng quan

lạnh thấu xương: lạnh buốt

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 氣 (khí) + 刺 (thứ) + 骨 (cốt)

Pinyin
hán qì cì gǔ
Hán Việt
hàn khí thứ cốt
Cấu tạo
寒 + 氣 + 刺 + 骨 · hàn + khí + thứ + cốt nghĩa thành phần: hàn + khí + thứ + cốt

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạnh thấu xương: lạnh buốt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冷得几乎失去知觉，感到特别冷。

Eng

  • Cihui 寒氣刺骨 ánqìcìgǔ f.e. be chilled to the bone