寒泉之思

hán quán zhī sī hàn tuyền chi tư

Hán Việt: hàn tuyền chi tư · Pinyin: hán quán zhī sī

Tổng quan

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 泉 (tuyền) + 之 (chi) + 思 (tư)

Pinyin
hán quán zhī sī
Hán Việt
hàn tuyền chi tư
Cấu tạo
寒 + 泉 + 之 + 思 · hàn + tuyền + chi + tư nghĩa thành phần: hàn + tuyền + chi + tư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．邶風．凱風》：「爰有寒泉，在浚之下，有子七人，母氏勞苦。」比喻感懷母恩的深切思念。《三國志．卷三四．蜀書．二主妃子傳．先主甘后》：「今皇思夫人宜有尊號，以慰寒泉之思。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指子女对母亲的思念之情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．邶风．凯风》"爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。"后以"寒泉之思"指子女对母亲的孝思或子女思念母亲的心情。