寡二少雙

guǎ èr shǎo shuāng quả nhị thiểu song

Hán Việt: quả nhị thiểu song · Pinyin: guǎ èr shǎo shuāng

Tổng quan

vô song | không ai sánh kịp (thành ngữ)

Cấu tạo: 寡 (quả) + 二 (nhị) + 少 (thiểu) + 雙 (song)

Pinyin
guǎ èr shǎo shuāng
Hán Việt
quả nhị thiểu song
Cấu tạo
寡 + 二 + 少 + 雙 · quả + nhị + thiểu + song nghĩa thành phần: quả + nhị + thiểu + song

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô song | không ai sánh kịp (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《漢書．卷六四上．吾丘壽王傳》：「子在朕前之時，知略輻湊，以為天下少雙、海內寡二。」用來形容非常突出、無可匹敵。《紅樓夢》第九七回：「姐姊在一處一場，更兼他那容貌才情，真是寡二少雙，惟有青女素娥可以髣髴一二。」

Eng

  • CC-CEDICT peerless|second to none (idiom)
  • Cihui peerless/second to none (idiom)