寵辱若驚

chǒng rǔ ruò jīng sủng nhục nhược kinh

Hán Việt: sủng nhục nhược kinh · Pinyin: chǒng rǔ ruò jīng

Tổng quan

Cấu tạo: 寵 (sủng) + 辱 (nhục) + 若 (nhược) + 驚 (kinh)

Pinyin
chǒng rǔ ruò jīng
Hán Việt
sủng nhục nhược kinh
Cấu tạo
寵 + 辱 + 若 + 驚 · sủng + nhục + nhược + kinh nghĩa thành phần: sủng + nhục + nhược + kinh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 得寵或受辱皆感到驚惶。語出《老子》第一三章：「得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。」形容患得患失的心情。

Eng

  • Cihui 寵辱若驚 hǒngrǔruòjīng f.e. be terrified whether granted favors or subjected to humiliation