寶劍

bǎo jiànbảo kiếm

Hán Việt: bảo kiếm · Pinyin: bǎo jiàn

Tổng quan

Hán Việt: BẢO; BỬU KIẾM bảo kiếm; kiếm báu

新华 · Tân Hoa Đại lục

原指稀有而珍贵的剑，后来泛指一般的剑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

原指稀有珍貴的劍。後泛指一般的劍。《列子．湯問》：「吾聞衛孔周，其祖得殷帝之寶劍。」《三國演義》第九回：「李肅手執寶劍扶車而行。」

Cấu tạo: 寶 (bảo) + 劍 (kiếm)

Pinyin
bǎo jiàn
Hán Việt
bảo kiếm
Từ loại
danh
Cấu tạo
寶 + 劍 · bảo + kiếm nghĩa thành phần: bảo + kiếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui (kiếm hai lưỡi)
  • Cihui LT:把,方
  • Tần suất từ bảo kiếm: bảo kiếm/kiếm báu; kiếm báu
  • Biên soạn 寶劍 bǎojiàn n. precious sword M:¹bǎ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指稀有珍貴的劍。後泛指一般的劍。《列子．湯問》：「吾聞衛孔周，其祖得殷帝之寶劍。」《三國演義》第九回：「李肅手執寶劍扶車而行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指稀有而珍贵的剑，后来泛指一般的剑。

Eng

  • Cihui (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one)
  • Tần suất từ 寶劍 bǎojiàn n. precious sword M:¹bǎ

Từ liên quan

Gần nghĩa

剑仙 · 剑侠 · 劍蘭 · 剑号 · 剑士 · 劍客 · 劍尖 · 劍川