寸木岑樓

cùn mù cén lóu thốn mộc sầm lâu

Hán Việt: thốn mộc sầm lâu · Pinyin: cùn mù cén lóu

Tổng quan

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 木 (mộc) + 岑 (sầm) + 樓 (lâu)

Pinyin
cùn mù cén lóu
Hán Việt
thốn mộc sầm lâu
Cấu tạo
寸 + 木 + 岑 + 樓 · thốn + mộc + sầm + lâu nghĩa thành phần: thốn + mộc + sầm + lâu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 岑樓，高尖的樓。寸木岑樓指一寸的木頭與高樓同高。語本《孟子．告子下》：「不揣其本，而齊其末，方寸之木可使高於岑樓。」比喻以不同的基準比較事物時，容易得到錯誤的結論。亦比喻相差懸殊。

Eng

  • Cihui 寸木岑樓 ùnmùcénlóu id. 1. have a great disparity 2. be vastly different in size and weight