寸步難移

cùn bù nán yí thốn bộ nan di

Hán Việt: thốn bộ nan di · Pinyin: cùn bù nán yí

Tổng quan

xem 寸步難行|寸步难行

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 步 (bộ) + 難 (nan) + 移 (di)

Pinyin
cùn bù nán yí
Hán Việt
thốn bộ nan di
Cấu tạo
寸 + 步 + 難 + 移 · thốn + bộ + nan + di nghĩa thành phần: thốn + bộ + nan + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 寸步難行|寸步难行

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一寸步都難移動。形容行走困難，或比喻處境艱難窘困。《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「奴孤身被亂軍所掠，行了兩日一夜，到於此地，兩腳俱腫，寸步難移。」也作「寸步難行」。

Eng

  • CC-CEDICT see 寸步難行|寸步难行[cun4 bu4 nan2 xing2]
  • Cihui 寸步難移 ùnbùnányí f.e. 1. stumble at every step 2. be unable to do anything