對景傷情

duì jǐng shāng qíng đối cảnh thương tình

Hán Việt: đối cảnh thương tình · Pinyin: duì jǐng shāng qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 對 (đối) + 景 (cảnh) + 傷 (thương) + 情 (tình)

Pinyin
duì jǐng shāng qíng
Hán Việt
đối cảnh thương tình
Cấu tạo
對 + 景 + 傷 + 情 · đối + cảnh + thương + tình nghĩa thành phần: đối + cảnh + thương + tình

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对景：对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。
  • Tân Hoa Tự Điển 对景对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。

Eng

  • Cihui 對景傷情 uìjǐngshāngqíng f.e. moved by what one sees