對簿公堂

duì bù gōng táng đối bộ công đường

Hán Việt: đối bộ công đường · Pinyin: duì bù gōng táng

Tổng quan

cáo buộc trước tòa (thành ngữ) | đối chất pháp lý | đưa ai ra tòa | kiện

Cấu tạo: 對 (đối) + 簿 (bộ) + 公 (công) + 堂 (đường)

Pinyin
duì bù gōng táng
Hán Việt
đối bộ công đường
Cấu tạo
對 + 簿 + 公 + 堂 · đối + bộ + công + đường nghĩa thành phần: đối + bộ + công + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui cáo buộc trước tòa (thành ngữ) | đối chất pháp lý | đưa ai ra tòa | kiện

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。
  • Tân Hoa Tự Điển 簿文状、起诉书之类；对簿受审问；公堂旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。

Eng

  • CC-CEDICT public courtroom accusation (idiom)|legal confrontation|to take sb to court|to sue
  • Cihui 對簿公堂 uìbùgōngtáng f.e. confront at court