尋死覓活

xún sǐ mì huó tầm tử mịch hoạt

Hán Việt: tầm tử mịch hoạt · Pinyin: xún sǐ mì huó

Tổng quan

tìm cái chết: dùng cái chết để đe doạ

Cấu tạo: 尋 (tầm) + 死 (tử) + 覓 (mịch) + 活 (hoạt)

Pinyin
xún sǐ mì huó
Hán Việt
tầm tử mịch hoạt
Cấu tạo
尋 + 死 + 覓 + 活 · tầm + tử + mịch + hoạt nghĩa thành phần: tầm + tử + mịch + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui tìm cái chết: dùng cái chết để đe doạ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寻：求，找。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.闹着要自杀。极言吵闹的不可开交。
  • Tân Hoa Tự Điển 寻求，找。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。

Eng

  • Cihui 尋死覓活 ínsǐmìhuó ►See xúnsǐmìhuó