壽命不長

shòu mìng bù cháng thọ mệnh bất trường

Hán Việt: thọ mệnh bất trường · Pinyin: shòu mìng bù cháng

Tổng quan

ngày tháng không còn nhiều | không sống được lâu (thường nghĩa bóng)

Cấu tạo: 壽 (thọ) + 命 (mệnh) + 不 (bất) + 長 (trường)

Pinyin
shòu mìng bù cháng
Hán Việt
thọ mệnh bất trường
Cấu tạo
壽 + 命 + 不 + 長 · thọ + mệnh + bất + trường nghĩa thành phần: thọ + mệnh + bất + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày tháng không còn nhiều | không sống được lâu (thường nghĩa bóng)

Eng

  • CC-CEDICT one's days are numbered|not to have long to live (often fig.)
  • Cihui one's days are numbered; not to have long to live (often fig.)