封妻廕子

fēng qī yìn zǐ phong thê ấm tử

Hán Việt: phong thê ấm tử · Pinyin: fēng qī yìn zǐ

Tổng quan

phong tước cho vợ quan viên có công và cho con thừa kế tước vị

Cấu tạo: 封 (phong) + 妻 (thê) + 廕 (ấm) + 子 (tử)

Pinyin
fēng qī yìn zǐ
Hán Việt
phong thê ấm tử
Cấu tạo
封 + 妻 + 廕 + 子 · phong + thê + ấm + tử nghĩa thành phần: phong + thê + ấm + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong tước cho vợ quan viên có công và cho con thừa kế tước vị

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時稱人貴顯之語。表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親受護襲位。《孤本元明雜劇．哭存孝．第二折》：「你孩兒多虧了阿媽抬舉成人，封妻廕子。」也作「蔭子封妻」。

Eng

  • Cihui 封妻蔭子 ēngqīyìnzǐ f.e. bring a title to one's wife and hereditary rank to one's son