射石飲羽

shè shí yǐn yǔ xạ thạch ẩm vũ

Hán Việt: xạ thạch ẩm vũ · Pinyin: shè shí yǐn yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 射 (xạ) + 石 (thạch) + 飲 (ẩm) + 羽 (vũ)

Pinyin
shè shí yǐn yǔ
Hán Việt
xạ thạch ẩm vũ
Cấu tạo
射 + 石 + 飲 + 羽 · xạ + thạch + ẩm + vũ nghĩa thành phần: xạ + thạch + ẩm + vũ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 饮：隐没；羽：箭尾的羽毛。箭射到石头里，隐没了箭尾的羽毛。原形容发箭的力量极强。后也形容武艺高强.
  • Tân Hoa Tự Điển 1.射箭入石中﹐陷没箭上的羽毛。谓勇猛善射。传其事者有四(1)指春秋楚养由基。《吕氏春秋·精通》"养由基射先，中石，矢乃饮羽，诚乎先也。"按﹐"先"为"兕"的误字。《论衡·儒增》﹑《文选·七启》李善注﹑《路史·发挥三》皆作"兕"。(2)指春秋熊渠子。《韩诗外传》卷六"昔者楚熊渠子夜行，寝石，以为伏虎，弯弓而射之，没金饮羽。下视，知其为石。"(3)指汉李广。《史记·李将军列传》"广出猎﹐见草中石﹐以为虎而射之﹐中石没镞。"裴髎集解引徐广曰"一作'没羽'。"(4)指北周李远。《周书·李远传》"〔远〕尝猎于莎栅，见石于丛蒲中，以为伏兔，射之而中，镞入寸余。就而…
  • Tân Hoa Tự Điển 饮隐没；羽箭尾的羽毛。箭射到石头里，隐没了箭尾的羽毛。原形容发箭的力量极强◇也形容武艺高强。

Eng

  • Cihui 射石飲羽 hèshíyǐnyǔ id. have strong will power (that can make an arrow pierce even a stone)