射鵰英雄傳

shè diāo yīng xióng zhuàn xạ điêu anh hùng truyện

Hán Việt: xạ điêu anh hùng truyện · Pinyin: shè diāo yīng xióng zhuàn

Tổng quan

Anh hùng xạ điêu, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠, võ hiệp) của Kim Dung 金庸 và các chuyển thể điện ảnh

Cấu tạo: 射 (xạ) + 鵰 (điêu) + 英 (anh) + 雄 (hùng) + 傳 (truyện)

Pinyin
shè diāo yīng xióng zhuàn
Hán Việt
xạ điêu anh hùng truyện
Cấu tạo
射 + 鵰 + 英 + 雄 + 傳 · xạ + điêu + anh + hùng + truyện nghĩa thành phần: xạ + điêu + anh + hùng + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui Anh hùng xạ điêu, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠, võ hiệp) của Kim Dung 金庸 và các chuyển thể điện ảnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。金庸作。1958年发表。小说以东邪、西毒、南丐、北帝四雄闯荡江湖为背景，描写南宋义士后裔郭靖、杨康两人走上不同的人生道路，以及武林各派高手为夺取九阴真经所进行的追逐搏击，写出了剑侠、英雄、美女之间的恩仇，情节曲折，人物怪异，具有寓言性和哲理性。

Eng

  • CC-CEDICT Legend of the Condor Heroes, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations
  • Cihui Legend of the Condor Heroes, wuxia (武俠|武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations