專美於前

zhuān měi yú qián chuyên mĩ vu tiền

Hán Việt: chuyên mĩ vu tiền · Pinyin: zhuān měi yú qián

Tổng quan

độc chiếm sự chú ý (thành ngữ) | nhận hết vinh quang | xếp hạng cao nhất

Cấu tạo: 專 (chuyên) + 美 (mĩ) + 於 (vu) + 前 (tiền)

Pinyin
zhuān měi yú qián
Hán Việt
chuyên mĩ vu tiền
Cấu tạo
專 + 美 + 於 + 前 · chuyên + mĩ + vu + tiền nghĩa thành phần: chuyên + mĩ + vu + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui độc chiếm sự chú ý (thành ngữ) | nhận hết vinh quang | xếp hạng cao nhất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搶先獨得美名。如：「本班同學使出渾身解數，賣力演唱，不讓競賽對手專美於前。」宋．陳亮〈復杜伯高〉：「左右筆力如川之方至，無使楚漢專美於前，乃副下交之望。」

Eng

  • CC-CEDICT to monopolize the limelight (idiom)|to get all the glory|to rank highest
  • Cihui to monopolize the limelight (idiom); to get all the glory; to rank highest