尊古卑今

zūn gǔ bēi jīn tôn cổ ti kim

Hán Việt: tôn cổ ti kim · Pinyin: zūn gǔ bēi jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 尊 (tôn) + 古 (cổ) + 卑 (ti) + 今 (kim)

Pinyin
zūn gǔ bēi jīn
Hán Việt
tôn cổ ti kim
Cấu tạo
尊 + 古 + 卑 + 今 · tôn + cổ + ti + kim nghĩa thành phần: tôn + cổ + ti + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 崇尚古代而藐視現代。《莊子．外物》：「夫尊古而卑今，學者之流也。」漢．王充《論衡．齊世》：「今世之士者，尊古卑今也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊崇古代的，鄙薄现在的。

Eng

  • Cihui 尊古卑今 ūngǔbēijīn f.e. look up to the past and look down on the present