對天發誓

duì tiān fā shì đối thiên phát thệ

Hán Việt: đối thiên phát thệ · Pinyin: duì tiān fā shì

Tổng quan

thề với trời: thề trước trời

Cấu tạo: 對 (đối) + 天 (thiên) + 發 (phát) + 誓 (thệ)

Pinyin
duì tiān fā shì
Hán Việt
đối thiên phát thệ
Cấu tạo
對 + 天 + 發 + 誓 · đối + thiên + phát + thệ nghĩa thành phần: đối + thiên + phát + thệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thề với trời: thề trước trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對著天立誓、發咒，以求信於人。《老殘遊記》第二○回：「我到有個法子；只是你得對天發個誓，我纔能告訴你。」

Eng

  • Cihui 對天發誓 uìtiānfāshì f.e. swear by Heaven