對景傷情

duì jǐng shāng qíng đối cảnh thương tình

Hán Việt: đối cảnh thương tình · Pinyin: duì jǐng shāng qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 對 (đối) + 景 (cảnh) + 傷 (thương) + 情 (tình)

Pinyin
duì jǐng shāng qíng
Hán Việt
đối cảnh thương tình
Cấu tạo
對 + 景 + 傷 + 情 · đối + cảnh + thương + tình nghĩa thành phần: đối + cảnh + thương + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看到熟悉的景物，因而連想到一些人和事，引起感傷。元．無名氏〈集賢賓．彩雲收鳳臺秋露冷套．逍遙樂〉曲：「我從來眼硬，不由人對景傷情，一哭一個放聲。」《孤本元明雜劇．南牢記．第二折》：「便瞞著周家去走一遭，看看他多少是好，目今殘春已過，首夏將臨，對景傷情，好煩惱人也呵。」

Eng

  • Cihui 對景傷情 uìjǐngshāngqíng f.e. moved by what one sees