小學而大遺

xiǎo xué ér dà yí tiểu học nhi đại di

Hán Việt: tiểu học nhi đại di · Pinyin: xiǎo xué ér dà yí

Tổng quan

chú trọng điều nhỏ mà bỏ sót vấn đề chính (thành ngữ)

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 學 (học) + 而 (nhi) + 大 (đại) + 遺 (di)

Pinyin
xiǎo xué ér dà yí
Hán Việt
tiểu học nhi đại di
Cấu tạo
小 + 學 + 而 + 大 + 遺 · tiểu + học + nhi + đại + di nghĩa thành phần: tiểu + học + nhi + đại + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui chú trọng điều nhỏ mà bỏ sót vấn đề chính (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小：指不知句读；大：指不解疑难问题；而：转折连词，可是；遗：弃。小的方面则要学习，大的方面却放弃。

Eng

  • CC-CEDICT to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)
  • Cihui to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)