小懲大戒

xiǎo chéng dà jiè tiểu trừng đại giới

Hán Việt: tiểu trừng đại giới · Pinyin: xiǎo chéng dà jiè

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 懲 (trừng) + 大 (đại) + 戒 (giới)

Pinyin
xiǎo chéng dà jiè
Hán Việt
tiểu trừng đại giới
Cấu tạo
小 + 懲 + 大 + 戒 · tiểu + trừng + đại + giới nghĩa thành phần: tiểu + trừng + đại + giới

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惩：惩罚；戒：劝戒。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。

Eng

  • Cihui 小懲大戒 iǎochéngdàjiè f.e. punish sb.for little crimes to prevent people committing a bigger one