小爐兒匠

tiểu lô nhi tượng

Hán Việt: tiểu lô nhi tượng

Tổng quan

thợ hàn nồi, chữa khoá

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 爐 (lô) + 兒 (nhi) + 匠 (tượng)

Hán Việt
tiểu lô nhi tượng
Cấu tạo
小 + 爐 + 兒 + 匠 · tiểu + lô + nhi + tượng nghĩa thành phần: tiểu + lô + nhi + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thợ hàn nồi, chữa khoá
  • Cihui thợ hàn nồi, chữa khoá。以鋦鍋、做銲活、修理銅鎖等為職業的人。也說小爐匠兒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時坊間焊補盆碗、銅鎖等物的工匠。《西遊記》第二五回：「好本事！就是叫小爐兒匠使掭子，便也不像這等爽利！」也稱為「巧爐兒匠」。

Eng

  • Cihui 小爐兒匠 iǎolúrjiàng n. tinker M:ge/¹míng