小路

xiǎo lùtiểu lộ

Hán Việt: tiểu lộ · Pinyin: xiǎo lù

Tổng quan

con đường nhỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.大道以外較小的途徑。《三國演義》第三○回：「偽作淳于瓊部下敗軍回寨，至山僻小路，正遇蔣奇軍馬。」《薛仁貴征遼事略》：「轉山約行二十里，仁貴自思，這般小路，卻奔那裡去？」 2.捷徑。《三國演義》第一一回：「操從其言，帶曹洪、李典、毛玠、呂虔、于禁、典韋六將，選馬步二萬人，連夜從小路進發。」《文明小史》第三四回：「要走直路，不好貪圖近便，走那小路。」

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 路 (lộ)

Pinyin
xiǎo lù
Hán Việt
tiểu lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
小 + 路 · tiểu + lộ nghĩa thành phần: tiểu + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngõ
  • Cihui lối mòn
  • Cihui đường mòn
  • Biên soạn 小路 xiǎolù n. path; trail M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大道以外較小的途徑。《三國演義》第三○回：「偽作淳于瓊部下敗軍回寨，至山僻小路，正遇蔣奇軍馬。」《薛仁貴征遼事略》：「轉山約行二十里，仁貴自思，這般小路，卻奔那裡去？」 2.捷徑。《三國演義》第一一回：「操從其言，帶曹洪、李典、毛玠、呂虔、于禁、典韋六將，選馬步二萬人，連夜從小路進發。」《文明小史》第三四回：「要走直路，不好貪圖近便，走那小路。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi bypath

Eng

  • JMdict lane
  • JMdict alley
  • Cihui minor road; lane; pathway; trail

Đức

  • Handedict Pfad

ja

  • JMdict 小路（こうじ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

大路 · 大道