小題大作

xiǎo tí dà zuò tiểu đề đại tác

Hán Việt: tiểu đề đại tác · Pinyin: xiǎo tí dà zuò

Tổng quan

biến thể của 小題大做|小题大做

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 題 (đề) + 大 (đại) + 作 (tác)

Pinyin
xiǎo tí dà zuò
Hán Việt
tiểu đề đại tác
Cấu tạo
小 + 題 + 大 + 作 · tiểu + đề + đại + tác nghĩa thành phần: tiểu + đề + đại + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 小題大做|小题大做

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以小題目作大文章。比喻將小事當成大事來處理或故意誇張渲染。如：「他們為了這點小事對簿公堂，未免太小題大作了吧？」《兒女英雄傳》第三○回：「這日安太太吩咐他給岳父母順齋，原不過說了句『好好兒的弄點吃的』，他就這等山珍海味的小題大作起來，還可以說畫龍點睛。」

Eng

  • CC-CEDICT variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]
  • Cihui variant of 小題大做|小题大做