少林冷坐
thiểu lâm lãnh tọa
Hán Việt: thiểu lâm lãnh tọa
Tổng quan
THIẾU LÂM LÃNH TỌA Đạt-ma ngồi lặng lẽ (ở chùa Thiếu Lâm). Chỉ câu chuyện Bồ-đề Đạt-ma suốt ngày ngồi lặng lẽ ngó vách chùa Thiếu Lâm ở Tung Sơn. Tiết Hoàng Long Đạo Trăn Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 少林冷坐、門人各說異端、大似眾盲摸象。 Đạt-ma ngồi lặng lẽ ở chùa Thiếu Lâm, đệ tử mỗi mỗi nói ra những điều dị thường rất giống bọn mù sờ voi.
Nghĩa
Việt
- Cihui THIẾU LÂM LÃNH TỌA Đạt-ma ngồi lặng lẽ (ở chùa Thiếu Lâm). Chỉ câu chuyện Bồ-đề Đạt-ma suốt ngày ngồi lặng lẽ ngó vách chùa Thiếu Lâm ở Tung Sơn. Tiết Hoàng Long Đạo Trăn Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 少林冷坐、門人各說異端、大似眾盲摸象。 Đạt-ma ngồi lặng lẽ ở chùa Thiếu Lâm, đệ tử mỗi mỗi nói ra…