少艾

shào àithiểu ngải

Hán Việt: thiểu ngải · Pinyin: shào ài

Tổng quan

trẻ trung và xinh đẹp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指年轻美丽的女子。 2.形容(女子的)年轻美丽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

艾，美好。「少艾」，年輕貌美之人，多指女子。《孟子．萬章上》：「人少，則慕父母; 知好色，則慕少艾。」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「如今田氏少艾，何不就招魯公子為婿，以續前姻？」《朝鮮王朝實錄．純祖實錄．卷一三》：「人情何以惡舊而好新也？非但慕少艾也，例不免有此病，其故何也？侍讀官曹鳳振曰：『容悅阿諛之臣，易進而難退，忠淡戇直之士，難進而易退之故也。』」

Cấu tạo: 少 (thiểu) + 艾 (ngải)

Pinyin
shào ài
Hán Việt
thiểu ngải
Từ loại
danh
Cấu tạo
少 + 艾 · thiểu + ngải nghĩa thành phần: thiểu + ngải

Nghĩa

Việt

  • Cihui cô gái xinh đẹp
  • Tần suất từ trẻ trung và xinh đẹp , cô gái xinh đẹp
  • Biên soạn 少艾 hào'ài <wr.> v.p. young and handsome ◆n. a handsome young person (usu. a beautiful girl); young beauty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 艾，美好。「少艾」，年輕貌美之人，多指女子。《孟子．萬章上》：「人少，則慕父母; 知好色，則慕少艾。」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「如今田氏少艾，何不就招魯公子為婿，以續前姻？」《朝鮮王朝實錄．純祖實錄．卷一三》：「人情何以惡舊而好新也？非但慕少艾也，例不免有此病，其故何也？侍讀官曹鳳振曰：『容悅阿諛之臣，易進而難退，忠淡戇直之士，難進而易退之故也。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指年轻美丽的女子。 2.形容(女子的)年轻美丽。

Eng

  • Cihui young and pretty; pretty girl
  • Tần suất từ 少艾 hào'ài <wr.> v.p. young and handsome ◆n. a handsome young person (usu. a beautiful girl); young beauty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

美女

Từ trái nghĩa

老朽