就棍打腿

jiù gùn dǎ tuǐ tựu côn đả thối

Hán Việt: tựu côn đả thối · Pinyin: jiù gùn dǎ tuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 就 (tựu) + 棍 (côn) + 打 (đả) + 腿 (thối)

Pinyin
jiù gùn dǎ tuǐ
Hán Việt
tựu côn đả thối
Cấu tạo
就 + 棍 + 打 + 腿 · tựu + côn + đả + thối nghĩa thành phần: tựu + côn + đả + thối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻趁機行事。《三俠五義》第四○回：「聽他之言，話內有因，他別與都堂有甚麼拉攏罷？我何不就棍打腿探探呢？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻趁机行事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻乘便或顺势行事。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻乘便或顺势行事。