就身打劫

tựu thân đả kiếp

Hán Việt: tựu thân đả kiếp

Tổng quan

TỰU THÂN ĐẢ KIẾP Trả đũa. Tắc 7, BNL ghi: 依模脫出。鐵餕饀。就身打劫。 Thoát khỏi khuôn mẫu, đem nhưn bánh bằng sắt để trả đũa.

Cấu tạo: 就 (tựu) + 身 (thân) + 打 (đả) + 劫 (kiếp)

Hán Việt
tựu thân đả kiếp
Cấu tạo
就 + 身 + 打 + 劫 · tựu + thân + đả + kiếp nghĩa thành phần: tựu + thân + đả + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỰU THÂN ĐẢ KIẾP Trả đũa. Tắc 7, BNL ghi: 依模脫出。鐵餕饀。就身打劫。 Thoát khỏi khuôn mẫu, đem nhưn bánh bằng sắt để trả đũa.