尹邢避面

yǐn xíng bì miàn duẫn hình tị diện

Hán Việt: duẫn hình tị diện · Pinyin: yǐn xíng bì miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 尹 (duẫn) + 邢 (hình) + 避 (tị) + 面 (diện)

Pinyin
yǐn xíng bì miàn
Hán Việt
duẫn hình tị diện
Cấu tạo
尹 + 邢 + 避 + 面 · duẫn + hình + tị + diện nghĩa thành phần: duẫn + hình + tị + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢武帝寵幸尹夫人與邢夫人，並下詔二人不得相見。尹夫人自願請見邢夫人，見面後自嘆不如而低頭哭泣。見《史記．卷四九．外戚世家》。後以尹邢避面比喻相互嫉妒，彼此不相見面。清．王韜《淞隱漫錄．卷一．紀日本女子阿傳事》：「由是菊、傳兩人，遂如尹邢之避面焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尹、邢：汉武帝的两个宠妃；避：躲开，回避。指因妒忌而避不见面。