尺二冤家

chǐ èr yuān jia xích nhị oan gia

Hán Việt: xích nhị oan gia · Pinyin: chǐ èr yuān jia

Tổng quan

Cấu tạo: 尺 (xích) + 二 (nhị) + 冤 (oan) + 家 (gia)

Pinyin
chǐ èr yuān jia
Hán Việt
xích nhị oan gia
Cấu tạo
尺 + 二 + 冤 + 家 · xích + nhị + oan + gia nghĩa thành phần: xích + nhị + oan + gia

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尺二，指長度為一尺二寸的畫軸。尺二冤家為五代時後周畫家楊凝式對眾多求畫者的戲稱。宋．陶穀《清異錄．卷下．文用》：「少師楊凝式，書畫獨步一時，求字者紙軸推疊若牆壁。少師見，則浩嘆曰：『無誇許多債主，真尺二冤家也。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指众多的求书画者。尺二，指卷轴高度。