尺水丈波

chǐ shuǐ zhàng bō xích thủy trượng ba

Hán Việt: xích thủy trượng ba · Pinyin: chǐ shuǐ zhàng bō

Tổng quan

Cấu tạo: 尺 (xích) + 水 (thủy) + 丈 (trượng) + 波 (ba)

Pinyin
chǐ shuǐ zhàng bō
Hán Việt
xích thủy trượng ba
Cấu tạo
尺 + 水 + 丈 + 波 · xích + thủy + trượng + ba nghĩa thành phần: xích + thủy + trượng + ba

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻因小事而引起軒然大波。宋．孫光憲《北夢瑣言》卷九：「懸身井半，風言沸騰，尺水丈波，古今常事。」也作「尺水生波」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻说话夸张，不真实。