尺短寸長

chǐ duǎn cùn cháng xích đoản thốn trường

Hán Việt: xích đoản thốn trường · Pinyin: chǐ duǎn cùn cháng

Tổng quan

viết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长 thước ngắn tấc dài; ai cũng có chỗ dở, chỗ hay của riêng mình; người nào cũng có điểm mạnh điểm yếu; thước có khi ngắn, tấc có khi dài; ai cũng có sở trường sở đoản。《楚辭·卜居》：'尺有所短，寸有所長。由於應用的地方不同， 一尺也有顯著短的時候，一寸也有顯著長的時候。比喻每個人都有長處有短處。

Cấu tạo: 尺 (xích) + 短 (đoản) + 寸 (thốn) + 長 (trường)

Pinyin
chǐ duǎn cùn cháng
Hán Việt
xích đoản thốn trường
Cấu tạo
尺 + 短 + 寸 + 長 · xích + đoản + thốn + trường nghĩa thành phần: xích + đoản + thốn + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui viết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长 thước ngắn tấc dài; ai cũng có chỗ dở, chỗ hay của riêng mình; người nào cũng có điểm mạnh điểm yếu; thước có khi ngắn, tấc có khi dài; ai cũng có sở trường sở đoản。《楚辭·卜居》：'尺有所短，寸有所長。由於應用的地方不同， 一尺也有顯著短的時候，一寸也有顯著長的時候。比喻每個人都有長處有短處。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尺有所短，寸有所长。比喻人或物各有长处，也各有短处。

Eng

  • CC-CEDICT abbr. for 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]
  • Cihui abbr. for 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长