盡人皆知

jìn rén jiē zhī tận nhân giai tri

Hán Việt: tận nhân giai tri · Pinyin: jìn rén jiē zhī

Tổng quan

mọi người đều biết (thành ngữ) | nổi tiếng | tên tuổi quen thuộc

Cấu tạo: 盡 (tận) + 人 (nhân) + 皆 (giai) + 知 (tri)

Pinyin
jìn rén jiē zhī
Hán Việt
tận nhân giai tri
Cấu tạo
盡 + 人 + 皆 + 知 · tận + nhân + giai + tri nghĩa thành phần: tận + nhân + giai + tri

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi người đều biết (thành ngữ) | nổi tiếng | tên tuổi quen thuộc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尽：全部，所有。人人都知道。
  • Tân Hoa Tự Điển 人人都知道那是～的事ㄧ他的事迹，在厂里～。
  • Tân Hoa Tự Điển 尽全部，所有。人人都知道。

Eng

  • CC-CEDICT known by everyone (idiom); well known|a household name
  • Cihui 盡人皆知 ìnrénjiēzhī f.e. be known to all; be common knowledge